новости афиша группы интервью рецензии статьи музыка видео форум дистро ссылки
Интервью с Hirsch (Montreal)
18 февраля, Москва, Табула Раса - Montreal (Германия).
Дождавшись, когда после концерта вокалист и басист Хирш раздаст автографы и сфотографируется со всеми желающими, мы предложили ему ответить на несколько вопросов для нашего вебжурнала, Хирш согласился и вот что из этого получилось.

Montreal Итак, прежде всего спасибо за концерт и первый вопрос - как вам в Москве, какие впечатления от приезда сюда?
Хирш: Было круто и весело! Я вообще не понимаю, почему группы из Европы и Германии не приезжают в Россию, тут можно отлично провести время.

Довольны ли вы публикой пришедшей на концерт?
Да, отличная публика, очень веселые и позитивные ребята. Спасибо, за то, что пришли.

Расскажи немного о панк-сцене в Германии.
Я думаю, что сцена в Германии очень большая. Существует очень много групп, которые играют разнообразный панк. Дойч-панк - очень политически активная музыка, но мы (группа Монреаль) совсем не политизированная группа, наиболее же известные представители нашей сцены - Die Toten Hosen и ZSK.

Можешь ли ты порекомендовать нам какие-либо немецкие группы, которые вам нравятся?
Конечно. Например, Donots, Sondaschule, очень много групп... Я думаю, проще зайти на наш сайт montrealmusic.de и там, в разделе "tour" вы можете узнать с какими группами мы играем. Это даст вам более широкое представление о том, что мы слушаем.

А какие российские группы понравились вам сегодня?
Мне очень понравились Амели, я видел их впервые в октябре, когда приезжал в Москву с Pyogenesis. Фантастика очень хорошая группа.

Собираетесь ли вы играть на фестивале Force Attack в этом году?
Я думаю, что нет, Форс Атак - очень политизированный фестиваль, они никогда не приглашают нас. Но если пригласят, мы с удовольствием сыграем там. Он проводится совсем недалеко от Гамбурга, поэтому мы с удовольствием.

О чем ваши тексты?
(Хирш делает забавное лицо и улыбается): Хмммм... О жизни, о жизненных ситуациях. Когда нас что-то цепляет, мы пишем, но не так как Anti-Flag или ZSK у которых каждая вторая песня политически настроенный гимн, нет - мы просто стараемся писать про то, что волнует нас. У нас есть пара политизированных песен, и мы считаем, что это нормально, когда есть несколько таких песен, но не все.

Отлично. Расскажи теперь немного о Сан Паули.
О да, Сан Паули! На следующей неделе мы играем шоу в Сан Паули, но не на стадионе, а в маленьком клубе рядом с ним, в котором отдыхают футболисты. Мы сыграем там небольшой концерт-презентацию нашего нового альбома. Мы презентовали свой первый альбом там, и нам очень понравилось. Недавно был один интересный момент, когда в перерыве между таймами на стадионе Сан Паули врубили нашу песню. Было очень круто!

Здесь Хирш уходит с гитаристом куда-то на несколько минут, в это время мы задаем пару вопросов находящемуся рядом фронтмэну Pyogenesis - Фло.

Фло, как насчет того, чтобы подписать на свой лейбл российскую группу?
Фло:
Breakwar!

Ого! Металкор?!
Да!

А какими новыми релизами порадует твой лэйбл Hamburg Records в ближайшее время?
23 февраля выходит новый альбом Montreal, а также готовится переиздание альбома Sondaschule.

Возвращается Хирш, и мы продолжаем общаться с ним.

Какую музыку кроме панк-рока вы слушаете?
Хирш: Metallica, Макс Пауэр (барабанщик Монреаля) огромный фэн Металлики, но в основном все же панк-рок, ска, регги.

А как насчет электронной музыки? Хаус, техно, драм-н-бэйс, r'n'b?
Ммм, нет, я совсем не люблю эту музыку. У нас на немецком MTV постоянно крутят всякий r'n'b хлам.

Ха-ха, абсолютно то же самое происходит и у нас.
Моя любимая русская песня это (начинает напевать): "Маргаритааа Маргаритааа..."

Ооо! Хорошо, расскажи, чем занимаетесь помимо музыки, может быть работа, хобби и т.д.?
Я работаю в Hamburg Records.

Круто! Какое у вас было ваше отношение к России до приезда сюда и изменилось ли оно?
В общем-то, не было никакого отношения. Впервые я приехал в Москву в октябре 2006 с Pyogenesis, с того момента и начались мои отношения с Россией. По телевизору много говорят про вас.

Да и стереотипов насчет нас хватает.
Да, но на самом деле в Германии люди до сих пор несколько опасаются вас. Я думаю это отголоски Холодной Войны.

Какие страны вы посетили в этом турне?
Австрия, Италия, Румыния, Эстония, Польша, Россия.

Круто. Вы были где-нибудь в Москве?
О да, мы приехали 3 дня назад и были во многих местах. Красная площадь очень красивое место.

Ленина видели?
Нет, его показывают рано утром, поэтому нам не удалось увидеть его.

Я думаю, и не стоит. Представляешь, в центре Москвы уже много лет лежит, так скажем мумия, и это просто ужасно, по-моему.
Я бы не хотел оказаться на его месте!

Мы тоже. Какую публику вы хотите видеть на своих концертах, и кто вообще приходит на ваши шоу?
Конечно же, мы хотим видеть позитивных и веселых людей. Как, например, сегодня, но в основном на наши шоу приходят девушки.

Тоже неплохо. Последний вопрос - насколько актуальна в Германии проблема нацизма и подобного рода дерьма?
Я думаю, что в Германии в этом плане не все так плохо. Естественно в любой стране есть много глупых людей, но у нас все же легче, людям еще в школе говорят, что нацизм это плохо и прививают мысль о том, что больше такое зло не должно повториться. Я думаю, молодежь понимает это.

Официальный сайт Montreal: montrealmusic.de
Montreal на MySpace: www.myspace.com/montrealmusic

вопросы - коллективный разум 5-ых человек
переводил и общался - Чича
специально для punks.ru
18.02.2007

Авторы | О проекте | Баннеры | Контакт | English
Rambler's Top100
Rambler's Top100 Яндекс цитирования